首页 关于我们 本会章程 会员名录 会刊 加入我们 活动预告 华府资讯 家乡资讯 相册 文学园地 链接
Home About us Bylaws Directory Newsletter Join us Activity info DC Info Hometown info Photos Novel Links
Wednesday, July 26, 2017 | Login

专题介绍 Special Topics

图片新闻汇总

家乡介绍 Hometown

会员介绍 Members

会员登陆

帐号:

密码:

记住我



忘记密码?

现在注册!

本站logo

会刊 : 无锡同乡会会员通讯第6期
  于 2013年12月29日 09:50:00 (1836 次阅读)

WUXI ASSOCIATION OF GREATER WASHINGTON AREA (WAGWA)
NEWSLETTER
无锡同乡会会员通讯
Volume 4, No. (6)
December 2013
。。。。。。
The PDF version without pictures is attached here for download

阅读全文... | 53544字符 (含本文)
会刊 : 无锡同乡会会员通讯第5期
  于 2013年04月02日 05:50:00 (10577 次阅读)

WUXI ASSOCIATION OF GREATER WASHINGTON AREA (WAGWA)
NEWSLETTER
无锡同乡会会员通讯
Volume 4, No. (5)
March 2013
.。。。。。。。
The PDF version without pictures is attached here for download

阅读全文... | 62340字符 (含本文)
会刊 : 无锡同乡会会员通讯第4期
  于 2013年01月02日 06:10:00 (2931 次阅读)

WUXI ASSOCIATION OF GREATER WASHINGTON AREA (WAGWA)
NEWSLETTER
无锡同乡会会员通讯
Volume 3, No. (4)
December 2012
。。。。。。。
The PDF version without pictures is attached here for download

阅读全文... | 44013字符 (含本文)
会刊 : 无锡同乡会会员通讯第3期
  于 2012年01月23日 00:40:00 (3420 次阅读)

WUXI ASSOCIATION OF GREATER WASHINGTON AREA (WAGWA)
NEWSLETTER
无锡同乡会会员通讯
Volume 2, No. (3)
January 2012
。。。。。。。
The PDF version without pictures is attached here for download

阅读全文... | 42697字符 (含本文)
会刊 : 无锡同乡会会员通讯 Volume 1, No. (1)
于 2008年12月23日 05:20:00 (3498 次阅读)

***********************************************************************
WUXI ASSOCIATION OF GREATER WASHINGTON AREA (WAGWA)

NEWSLETTER
Volume 1, No. (1)

无锡同乡会会员通讯
(第一期)

December 2008
2008年12月
***********************************************************************

HAPPY HOLIDAYS!

==================================================================

Table of Contents
1. Editors' Words - 编辑前言 ………………………………………………………………............. 2

2. News Brief - 新闻简报 ……………………………………………………………….................... 2

• Wuxi 530 Plan officials visit to DC (Dec) - 无锡加大530北美招才引智力度(12月)
• Members welcome President Hu’s visit (Nov) – 会员参与欢送胡锦涛主席活动(11月)
• Hotlines set with Wuxi government (Oct) – 同乡会与家乡政府部门建立热线联系(10月)
• Members attending Wuxi Forum (Oct) – 会员参加侨联举办的无锡论坛活动(10月)
• Counselor Chen Ye visit to Wuxi (Oct) – 陈烨领事访问无锡(10月)
• Members attending local Chinese community’s N-Day party – 会员参加华府侨界国庆活动 (9月)

3. Welcome to New Members – 欢迎新会员 ………………………………………………......... 5

4. Upcoming Events – 未来活动讯息 ....…………………………………………………….......... 6

5. Information from Hometown – 家乡信息 ………………………………………………........... 7

6. Comment from Members – 会员观点 …...………………………………………………......... 7

7. History of WAGWA – 同乡会历史 ……………………………………………………................. 8

8. Bylaw – 同乡会章程 (中、英文版)………………………………………………….............. 10

9. Other Information (Job Opportunity, Jokes) – 其他信息 (工作机会,笑话三则) ……….... 14

=======================================================================
1. Editors' Words - 编辑前言

Dear WAGWA Members:

The Wuxi Association of Greater Washington Area (WAGWA) was established with your great support on September 13, 2008. As editors of this very first issue of the Newsletter, we would like to join you to celebrate the birth of our association, and express sincere gratitude to all of you who put a lot of efforts, enthusiasm, and wisdom to make WAGWA available for Wuxi community in DC area and whole US. We would like to work with you to facilitate the exchange of information, expression of opinions and concerns among members, and relationship with our hometowns. We also sincerely welcome your input and suggestions to make our association a real help and the Newsletter more informative to each of our members. This issue will report and summarize major progress and activities our association has made since September 2008. Please provide more materials with any topics for the next issue.

During this holiday season, we would like to pass on our best wishes to you and your family. Wish all of you a successful new year of 2009!

Editors
December 2008

亲爱的同乡会会员,

大华府地区无锡同乡会在大家的支持下已于2008年9月13日正式成立,我们在此与您一起再次祝贺无锡同乡会的诞生,并由衷感谢每一位会员的努力、热情、和智慧投入,使得我们同乡会能有为大华府地区乃至全美的无锡侨胞服务的机会。我们大家将携手合作,促进会员之间的信息意见交流和互助互利以及与家乡各级部门的联系。热忱欢迎您的积极参与和宝贵意见,使我们的服务越办越好。本期通讯将向大家报告和回顾同乡会成立以来有关会务方面的最新进展。敬请大家为以后各期提供更多素材。在这迎新辞旧的季节,我们为每一位会员献上最美好的祝福,祝您2009新年快乐,阖家幸福,万事如意!

本期编辑
2008年12月

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2. News Brief - 新闻简报 (图片请在更新后的同乡会网页上查阅)

* Wuxi 530 Plan officials visit to DC (Dec) - 无锡加大530北美招才引智力度(12月)

无锡市政府三年前在长三角地区首次推出“530”计划,吸引海外高端人才到无锡创业投资。进入12月,无锡市又组团到美国旧金山、纽约、和波士顿以及加拿大的多伦多等北美城市,加大“530”计划的推介、实施和进一步深化的力度。日前,代表团中有两位具体负责“530”计划实施的政府官员,市人才服务中心谢永杰副主任和市科技局国际合作处李雯副处长专程到访华府,和大华府地区的无锡同乡会、华专联、华人医药科学家协会、华人生物医学科技协会、亚洲文化学院等华人组织的代表就进一步在大华府和全美地区推介“530”计划举行了交流和讨论。倪涛、吴惠秋、陈邦华、赵晓明、陆阳、王永祥、周剑英、张霜艳和陶亮风等人向来访客人提出了很多建设性的参考意见。
无锡市的“530”计划,在2006年推出时,希望在5年之内,为无锡引进30名海外高科技领军型人才。但实际上两年多来,已经有68家“530”企业落户无锡各区、市,涵盖了生物工程、新材料、环保、服务外包、软件开发、新能源等多项具有国内外领先技术的项目。2008年,又有多达422个项目申报,270个通过审核,其中59个A类项目已经顺利签约。三年内引进人数已超过原计划的十倍。因此,“530”现已不是一个数字概念,而是无锡市的一个标识和品牌。
无锡“530”计划具体包括了“3个100”和“2个300”:100万元创业启动资金(A类)、100平方米工作场所、100平方米住房公寓;提供不低于300万元风险投资和不低于300万元的商业担保;以技术成果入股投资的,技术成果可按注册资本不少于30%作价入股。对引进海外博士、硕士则分别给予50万元、30万元的安家费补助。从2009年1月开始,“530”项目申报核准由原来的一年举行一次,改为全年均可申请,没有截止日期。同时,无锡市政府正在着重思考将“530”计划不断地改进延伸,在“530”计划基础上设立“后530”计划,选中30个左右的项目进行重点扶持,将相关资源重点向关键项目倾斜聚焦。通过为海外留学人员创新创业提供全方位服务,把无锡打造成科技创业的热土,力争让无锡成为高科技人才回国创业的首选之地。

* Members welcome President Hu’s visit (Nov) – 会员参与欢送胡锦涛主席活动(11月)

2008年11月16日上午,寒风凛冽,但华府Marriott Wardman Park Hotel前热情高涨。大华府地区同乡会协会在此隆重举行欢送胡锦涛主席的活动。中国国家主席胡锦涛一行应布什总统邀请,于11月14日到16日在华府參加全球20国首脑金融高峰会议,大华府地区侨学界分别于14日和16日举行了迎送活动。无锡同乡会的吴惠秋、徐玉新、蒋云泉和何俊等会员参加了这次欢送活动。

* Hotlines set with Wuxi government (Oct) – 同乡会与家乡政府部门建立热线联系(10月)

10月初,大华府地区无锡同乡会的吴惠秋、倪涛、陶亮风等理事利用在无锡出席创业创新论坛或探亲的机会拜访了家乡无锡各级政府部门以及无锡市各区、宜兴市和江阴市侨务部门负责人,就留美无锡同乡与家乡无锡、宜兴、江阴三地政府侨务部门、开发区创业园建立热线联系达成了一致意见。今后,无锡同乡会会员或亲属需要与家乡有关部门联系咨询或为在无锡的其他家属解决问题,可直接与各部门热线联系人进行电话和电邮联络。同乡会会员如欲回锡创业或投资、或申报530项目,均可与他们直接洽谈。联系方式如下:
无锡市侨联 余海光(经联部部长)
011-86-510-82719273 (O), 011-86-13093003255 (C); yuhaiguang@gmail.com
无锡市侨办 吴慧平(经联处处长)
011-86-510-88948065 (O), 011-86-13023308832 (C); whpwxcn@hotmail.com
宜兴市侨联 唐宁彪 (主席)
011-86-510-87986060 (O), 011-86-13906156168 (C); tnb@163.com
江阴市侨联 高小乒 (主席)
011-86-510-86860335 (O), 011-86-13906164895 (C); gxp48751112@163.com
无锡市新区创业服务中心 刘平(国际合作部部长)
011-86-510-85215768 (O), 011-86-13915271331 (C); liuping@wnd.gov.cn
无锡市滨湖区 王和平 (侨办主任)
011-86-510-85441321 (O), 011-86-13812270951 (C); wxwhp555@sohu.com
无锡市锡山区 查耀金(侨办副主任)
011-86-510-88209763 (O), 011-86-13906189008 (C); 453552487@qq.com
无锡市惠山区 李志会(侨办副主任)
011-86-510-83590559 (O), 011-86-13812061444 (C); zxb0788@sohu.com
无锡市人事局 吴腾骠 (国际人才服务部部长)
011-86-510-82829192 (O), 011-86-13921522066 (C); wtb@wxhrm.com
无锡市留学人员亲属联谊会 薛新奇(秘书长)
011-86-510-82731032 (O), 011-86-13812297790 (C); xxq52@126.com

在锡期间,倪涛和陶亮风还代表同乡会理事会聘请无锡市的周敏炜先生和方伟先生为海外名誉会长,冯雷先生和何巧凤女士为海外顾问。

* Members attending Wuxi Forum (Oct) – 会员参加侨联举办的无锡论坛活动(10月 )

由中国侨联、江苏省侨联和江苏省无锡市人民政府共同举办的中国侨联科教兴国示范基地经验交流会暨创业创新(无锡)论坛于2008年10月9日至10日在无锡举行,大华府地区有15位留学人员出席。
十月的太湖之滨,秋风送爽,金桂飘香。著名的无锡太湖饭店迎来了75位来自美、加、日、澳、德等国的海外留学人员和120多位全国各省、自治区、直辖市的侨联负责人及科教兴国示范基地的代表。无锡市委、市政府、市高新技术开发区、市人事局负责人向出席会议的代表介绍了无锡市近年来海归留学人员创业创新的辉煌成就,并进一步阐述了无锡市为实施科教兴市和人才强市战略,在长三角地区首创的530计划、123计划、7+1政产学研合作等引进各类人才、扶持创新创业的诸多优惠政策。论坛期间,无锡市高新区、市人事局、市科技局、宜兴市和江阴市以及无锡市各区级留学人员创业园等部门均派出多名负责人或项目经理,与海外留学人员代表举行了创业创新项目洽谈和对接。大华府地区的华人专业团体联合会和无锡同乡会参与了该论坛的部分筹备工作,无锡同乡会理事、华专联倪涛会长代表出席论坛的海外留学人员做了主题发言,吁请国内有关部门进一步放宽对海外高层次人才回国创业创新在年龄、国籍等方面的限制。
于今年9月份新成立的大华府地区无锡同乡会的代表吴惠秋、倪涛、陶亮风等人在会议前和会议期间拜访了无锡市委和市政府负责人以及无锡市、宜兴市和江阴市各区侨务部门负责人,就留美无锡同乡与家乡无锡、宜兴、江阴三地侨务部门或创业园建立热线联系、未来开展项目合作达成了一致意见。无锡市、宜兴市和江阴市热忱欢迎大华府地区及全美各地的海外留学人员来无锡地区创业创新,并将随时接待有意愿来无锡地区考察投资创业环境的海外人才。无锡市目前正在规划、更新530计划,明年还会推出“后530计划”,以保持无锡在长三角地区吸引海外高层次人才回国创业创新的优势地位,敬请关注。详情请洽无锡市侨联余海光,011-86-13093003255, yuhaiguang@gmail.com;无锡市侨办吴惠平, 011-86-0510-88948065, whpwxcn@hotmail.com;或大华府地区无锡同乡会,lftao at yahoo dot com。

* Counselor Chen Ye visit to Wuxi (Oct) – 陈烨领事访问无锡(10月)

2008年10月下旬,中国驻美大使馆侨务领事兼一等秘书、无锡同乡会会员陈烨先生利用回国述职的机会返回老家无锡探亲休假,受到无锡市侨联、侨办的热情欢迎。无锡市委周敏炜常委、市侨联冯雷主席和市侨办何巧凤主任会见了陈领事。陈领事毕业于无锡市第一中学,2006年由外交部派驻中国驻美大使馆,对我们无锡同乡会的成立极为支持。在锡期间,陈领事还参访了宜兴和江阴两市。

* Members attending local Chinese community’s N-Day party – 会员参加华府侨界国庆活 动 (9月)

2008年9月21日,大华府地区华人侨学界在汉宫酒楼举行庆祝中国国庆59周年晚宴。新成立的无锡同乡会有4名会员与江苏暨南京同乡会部分会员一起出席了庆祝活动。中国驻美大使周文重和总领事吴冬梅分别与会员们合影留念,共同祝愿祖国繁荣昌盛。周大使和吴总领事并对无锡同乡会的成立专门表示了热情的祝贺。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3. Welcome to New Members – 欢迎新会员

无锡同乡会自2008年9月诞生以来,获得大华府地区无锡侨胞的大力支持和认可,会员人数不断增加,全美各地其他无锡籍人士也不断与我们联系,了解加入同乡会以及同乡会的服务情况和覆盖范围。理事会很快决定对大华府以外的地区开放聘请通讯会员,为将来建立全美无锡同乡会作准备。通讯会员和大华府当地会员一样都是同乡会的正式会员,目前同乡会会员人数已达130人左右。同乡会网上通讯录正在准备中,新老会员名单很快可在更新后的同乡会网页上查到 (会员电话号码和电邮地址不对外公开)。希望每位会员继续向您认识的或在您周围工作、居住的无锡、宜兴和江阴籍人士推荐无锡同乡会,邀请他们早日加入我们。谢谢!
再次热烈欢迎2008年10月以来新加入同乡会的会员。 他们是:

鲍鲲(加州)
陈华英(马里兰)
陈以旺(马里兰)
戴一伟(德拉瓦)
丁子锦(弗吉尼亚)
杜清(科罗拉多)
高瞻(纽约)
顾明发(马里兰)
管峰(伊利诺伊)
郭振荣(南卡)
胡艳(南卡)
黄友琴(纽约)
李晨(加州)
李雯(威斯康星)
李霞(宾州)
刘萍(马里兰)
刘永坚(宾州)
吕闯(麻州)
陆瑜芳(新泽西)
骆亦其(奥克拉荷马)
马谦(麻州)
倪超英(德拉瓦)
沈靖(纽约)
沈立鸣(马里兰)
史才军(加州)
孙国方(宾州)
陶冬平(肯塔基)
陶伊文(加州)
腾蓉蓉(麻州)
万军华(麻州)
王坚虹(印第安纳)
王晓红(宾州)
夏蔚(宾州)
熊幼翎(肯塔基)
须大为(印第安纳)
徐蔓(宾州)
许满芳(弗罗里达)
许友(宾州)
杨爱民(奥克拉荷马)
杨振银(加州)
于建琦(科罗拉多)
于新琦(科罗拉多)
张明(弗罗里达)
周燕江(密苏里)
朱云驰(宾州)
朱小杰(麻州)
庄烨(密苏里)
左益军(密歇根)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

4. Upcoming Events – 未来活动讯息

* 新年庆祝活动 – 大华府地区华人侨学界将和往年一样,在1月和2月期间举行一系列中国新年大型庆祝活动。已基本确定的活动有:

大华府地区春节联欢晚会:一月十八日(周日),at Strathmore Music Center in MD
春节庙会(中国美食节):一月二十四日(周六),at Northwest High School in MD
江苏同乡会迎新晚会:二月十四日(周六),地点待定。

于今年农历小年夜举行的中国美食节将由无锡老乡、无锡同乡会发起人之一的吴惠秋博士担任总指挥,设有评奖、抽奖、演艺、厨技表演等众多活动,去年美食节盛况空前,今年将更为精彩。无锡同乡会拟与江苏暨南京同乡会共同参加,请有兴趣的同乡与吴惠秋或陶亮风联系,准备您最拿手的无锡风味菜或小吃,在美食节上一显身手。食品品种、数量和价格由准备者自定。另外,无锡同乡会也将加入江苏暨南京同乡会于二月十四日暨情人节当天举办的迎新晚会,敬请会员们关注并踊跃参加。谢谢!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

5. Information from Hometown – 家乡信息

无锡市侨联《无锡学子在海外》(暂定名)资料征集函

尊敬的无锡、宜兴和江阴籍海外留学人员:
为了掌握世界先进的科学技术与管理经验,你们远渡重洋奔赴异国他乡学习和工作。你们在海外秉承中华民族的文化传统和敢为人先、锐意进取的精神,钻研先进的科学技术和管理方式,为世界经济发展、科技创新以及社会进步做出了不可磨灭的贡献。你们在海外艰苦奋斗、勇攀高峰的精神和走过的不平凡路程,是值得弘扬与传播的。
为展示无锡籍(含无锡、宜兴、江阴三市)海外留学人才的成就,无锡市侨联正在搜集整理资料,编辑印刷反映无锡学子在海外留学、工作、生活历程的《无锡学子在海外》(暂定名)一书。为使编印工作顺利进行,需要得到在海外的无锡籍学子的大力支持,请将您和您家人在海外学习、工作、生活的照片及简历电邮或邮寄至无锡市侨联,我们将对资料进行汇总遴选。资料初步截止日期为十二月底。
感谢您对编辑工作的支持!
此致
敬礼!

无锡市侨联
联系人:余海光、许竹敏
联系电话:011-86-510-82719273 Email: wxxzm8@163.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6. Comment from Members – 会员观点

* Wuxi is for sure, with its tremendous history in culture and industrialization, on the right track towards building a center for economy in Jiangsu and even in Yangzi river triangle area. One thing they need to do is to improve their environment (system and policy) for building the best college education system in the nation to attract educators and administrators so Wuxi will have several (at least 5) highly regarded colleges/universities to help the local need for human resource. It is also to make Wuxi a place with better living condition in the "non-smoking" industry. Wuxi is a dream place for everything: living, industry, etc. Since it is a long investment project, it is up to them to shape the city and its neighboring area for the future with visions that you guy can provide.

* If this group is to be called association or the similar to give people an impression as a society or organization, then it would be extremely important to have bylaws to specify the mission, the structure, and the functions of the organization, and even more important is to have to get it registered.

* This association is a non-profit civil organization which is good for a voluntary service to overseas Wuxians. At the same time, do you think a Wuxi Chamber of Commerce (无锡商会) in DC area or in US, which can be parallel to or subsidiary to the Wuxi Association, is needed to connect with all business firms operated by Wuxians?

Please feel free to join the discussion or make comments on other members’ points. Please contact Richard Tao at lftao@yahoo.com or Huiqiu Wu at hhqwu@yahoo.com.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7. History of WAGWA – 同乡会历史

(1) 大华府地区无锡同乡会第一次筹备会议于8月3日下午在华府洛城召开。为增进来自江苏无锡地区(含无锡、宜兴和江阴)同乡间的联谊,加强同乡间的信息交流和互助互利,加强同乡与无锡故乡政府间的联系,关心和促进家乡及太湖流域的建设与发展,成立同乡联谊会组织已成为大华府地区众多无锡同乡的心愿,无锡市的侨务部门也十分关心。出席首次筹备会的吴惠秋、倪涛、单泰圻、卢力、徐玉新、陶亮风等六位曾在无锡地区生活、工作、学习过的无锡同乡一致认为建立同乡会的时机已经成熟,决定于近期筹划开展第一次同乡会活动暨成立大华盛顿地区无锡同乡会。

第一次筹备会对未来工作进行了初步规划和安排,包括同乡会名称、章程、会标、会员联络、义工招募、网页以及和家乡政府各级机构的联系互动等等。未来同乡会的网站建设将由经验丰富的卢力博士负责。筹备委员会诚挚邀请在大华府地区居住的无锡、宜兴、江阴籍人士和曾经在无锡地区工作、学习或居住过的人士,以及所有关注支持无锡与太湖建设开发的大华府地区侨胞,积极参与筹备活动,为华盛顿地区无锡同乡会的成立和开展活动出谋划策。第二次筹备会议定于8月下旬召开,欢迎大家参加并发表意见。

(2) 大华府地区无锡同乡会第二次筹备会议于8月24日中午在华府洛城召开。出席会议的有9位居住在华府地区的来自无锡、宜兴和江阴的同乡,正在华府探亲的无锡市留学人员亲属联谊会薛新奇秘书长应邀出席了会议,并给大家带来了家乡无锡市侨务部门的热情问候。倪涛、吴惠秋、徐玉新、单泰圻、金韶华、唐汝蕾、张霜艳、伍国能和陶亮风等回顾讨论了自8月3日第一次筹备会议以来无锡同乡会的筹备进展,大家一致决定于中国传统节日中秋节的前夕9月13日,星期六(农历8月14日)举行无锡同乡集体庆中秋烧烤联谊活动暨大华府地区无锡同乡会成立大会。活动地点初步定在马州蒙郡的Cabin John 公园,地址是:7400 Tuckerman Lane,Rockville,MD 20852 (由270高速Exit 1A 出口至Old Georgetown Road/MD 187北, 左转上 Tuckerman Lane)。活动开始时间为上午11时,除烧烤外同乡会也将为大家提供中秋月饼及其他食品。同时欢迎同乡们自带拿手好菜或点心供大家品尝。希望华府地区来自无锡地区的同乡相互转告,届时携家人相约出席,共庆中秋佳节,同贺全美首个无锡同乡会的正式成立。Cabin John 公园景色美丽,交通和泊车极为方便,是亲朋好友在郊外欢聚一堂,增进友谊,相互交流信息以及孩子们玩乐的好去处。请欲参加本次活动的同乡们尽快登记参加人数,并注意今后两周中文报纸上的活动公告信息。

大华府地区无锡同乡会的成立旨在增进来自江苏无锡地区(含无锡、宜兴和江阴三市)同乡间的联谊,加强同乡间的信息交流和互助互利,加强同乡与无锡故乡政府及组织间的联系,关心和促进家乡及太湖流域的建设与发展。目前筹备工作进展顺利,同乡会章程、网页、会标、会员联络、义工招募、以及和家乡政府各级机构的联系互动已基本落实或正在展开,第二次筹备会议上又做了进一步的规划和分工。筹备委员会诚挚邀请在大华府地区居住的无锡、宜兴、江阴籍人士和曾经在无锡地区工作、学习或居住过的侨胞,以及所有关注支持无锡与太湖建设开发的大华府地区侨胞,不论来自大陆还是台湾或港澳地区,共同积极参与筹备活动,为无锡同乡会的成立和发展管理出谋划策。

(3) 太湖之友喜相聚 花好月圆庆中秋
---记大华府地区无锡同乡会正式成立
9月13日,马州蒙郡洛城,阳光明媚,秋高气爽。 Cabin John 公园里,绿树葱翠,鸟语花香,大华盛顿地区无锡同乡会的成立大会暨庆中秋烧烤野餐在这里举行。上午10时许,D亭的亭檐下挂上了大红的横幅会标,亭子里醒目地摆放著家乡无锡市领导和市侨联向大会赠送的喜庆花篮和乡亲的贺词横匾。桌子上摆满了月饼、水果、点心、饮料和大家带来的拿手好菜。来自大陆和台湾的无锡、宜兴、江阴籍同乡们及特邀嘉宾80余人,喜气洋洋,欢聚一堂,在一片乡音乡情中共庆中秋佳节并隆重庆祝全美首个无锡同乡会组织在大华府正式成立。

成立大会由无锡同乡会主要召集人、大华府同乡会协会副会长、华盛顿中国和平统一促进会吴惠秋会长主持。吴博士是无锡泰伯家族的后代,他首先点燃了烧烤炉的熊熊旺火,被大家称为我俚同乡会自己的圣火。在出席聚会的众乡亲简单自我介绍后,无锡同乡会主要召集人陶亮风向大家详细介绍了同乡会的成立背景和数月来的筹备进展,并向大家介绍了同乡会章程草案。同乡会另一位主要召集人、大华府华人专业团体联合会倪涛会长向大家介绍了同乡会首届理事会的成员,他们是:黄春伟,金韶华,林拔,卢力,倪涛,单泰圻,唐汝蕾,陶亮风,王旭日,吴惠秋,徐玉新,杨键明,杨征伟、张霜艳和郑安东等15人。理事会一致推选由陶亮风理事担任首任会长,提请到会成员通过。在大家的热烈掌声中,大华府地区无锡同乡会宣告正式成立。

无锡同乡会筹备成立期间得到了家乡三市各级政府机构和兄弟社团的热情支持与祝贺。金韶华理事向大家宣读介绍了无锡市人民政府、宜兴市委和市人民政府、江阴市人民政府、江苏省侨办、江苏省海外交流协会、江苏省侨联、无锡市海外联谊会、无锡市侨办、无锡市侨联、以及无锡市各区侨办、宜兴市和江阴市侨办侨联发来的贺电或贺信共15封,澳大利亚无锡同乡会也为大会发来了贺电。作为特邀嘉宾、专程前来成立大会祝贺的中国驻美大使馆王士彤参赞兼副总领事作了热情洋溢的致词。他高度赞扬了无锡同乡会筹办的高起点,并希望同乡会为促进侨胞和祖国的联络,为中国的改革开放和发展做出更大的贡献。大使馆陈烨领事是无锡人,他用家乡话向大家问候,并希望今后能为同乡会和侨胞们提供更好的服务。大华府同乡会协会何晓慧会长,向大会致辞祝贺,并欢迎大华府地区最年轻的同乡会---无锡同乡会成为大华府同乡会协会的第31个成员。何会长希望大华府地区各同乡会携手合作,继续为广大侨胞服务。大华府地区江苏暨南京同乡会尹倩会长也致辞祝贺无锡同乡会成立。华府地区著名华人画家穆家善先生介绍了他今年七月在无锡成功举办个人巡回画展,并被无锡江南大学艺术学院授予荣誉博士学位的情况。 正在华府探亲的无锡市侨联留学人员亲属联谊会薛新奇秘书长也为大会带来了无锡市侨联和留联会对大华府地区无锡同乡会成立的诚挚祝贺。接着,同乡会理事会宣布聘请三位在华府地区德高望重的无锡人担任无锡同乡会荣誉会长,他们是原无锡公医院(市第一人民医院前身)创办人、1948年就来到华府,曾担任五位中国驻美大使医学顾问,为促进中美交流、服务侨胞作了大量工作的高景泰退休医师,马里兰大学核工业系退休教授、1955年由台湾来美、曾任美国原子能委员会资深工程师、并在1990 - 96年担任台湾行政院原子能委员会主委的许翼云博士,和来自宜兴、名扬全美,年过八旬笔耕不辍的著名华人女作家吴崇兰女士。同乡会负责人向亲自莅会的高景泰和许翼云两位老侨领(吴女士未克出席)颁发了荣誉会长聘书。大会衷心希望有更多的来自太湖之滨的无锡乡亲或有兴趣的侨胞加入同乡会。无锡同乡会不收会费,可在dc-wuxi.org 网站上报名。也欢迎有更多的会员和热心人士参加理事会的义工团队为大家服务,为加强无锡同乡间的互助互利,关心和支持家乡的建设与发展贡献一份力量。由多位理事准备的烧烤和其他会员带来的拿手好菜让乡亲们美美地品尝享用,张霜艳理事带来的中秋月饼更是让大家赞不绝口。大家边吃边谈,互相了解,加深友谊,分享着美好的节日团圆气氛。有的乡亲回忆起当年在无锡、宜兴或江阴生活工作和学习的情景,有的同乡探讨如何把同乡会活动办得更加红火。由南京来美探望儿、媳夏东翔、金韶华的夏笠先生为无锡同乡会的成立赋诗题词一首,吸引了众人的目光。餐后,吴惠秋博士拉起了手风琴,一曲清脆的无锡民歌“太湖美”随著悠扬的琴声在公园内响起。大会在一片乡音乡情和祥和欢乐的气氛中结束,乡亲们依恋不舍,互相祝福,相约在不久的将来再见面。(Please see all pictures in our website, dc-wuxi.org)

贺无锡同乡会成立

贺奥运,庆中秋,
无锡乡亲聚马州。
锡山太水情意重,
同育英才傲美欧。
乡里事情多眷顾,
会心着义献策谋。
成功团队原弘毅,
立业兴邦喜大收。
金陵 夏笠
戊子年书于华盛顿

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8. Bylaw – 同乡会章程

中文版:
第一章 名称、 性质、宗旨
一.名称

本协会全名为美国大华府地区无锡同乡会;英文名称是 Wuxi Association of Greater Washington Area (WAGWA).

二.性质

本会为非盈利、非政治性组织, 会员由籍贯无锡地区(含无锡、宜兴和江阴)或曾经在无锡地区工作、学习、居住过的留美人士自愿加入构成。

三.宗旨

本会旨在加强大华府地区以及全美无锡同乡间的联谊、信息交流和互助互利,促进与家乡各级政府或组织的联系,关心和促进故乡的建设发展,促进中美之间的文化教育和经贸交流。

第二章 会员资格和权益
四. 会员资格
本会实行个人或家庭会员制。凡居住在大华府及周边地区的无锡、宜兴和江阴籍人士或在无锡地区生活、工作、学习过的人士及眷属,均可登记入会成为正式会员。旅居全美各地的无锡、宜兴和江阴籍人士也可参加本会成为通讯会员。荣誉会员可授予经常支持本会或对无锡地区发展建设做出较大贡献的人士。
五. 会员义务
认同本会章程,参加本会活动或网上交流,支持本会的管理和发展。
六. 会员权利
正式会员有选举权和被选举权。会员有权参加本会举办的各项活动。经理事会同意,也可代表本会参加社区活动或以本会名义主办、协办活动,但不能为个人谋取利益。
第三章 组织结构和运作管理
七. 理事会
本会执行机构为理事会,负责制定与本会宗旨相符的发展方向和政策,监管本会的管理与发展,并协助本会的重大活动。理事会理事由会员提名经协商或选举产生,任期两年, 可连选连任。理事会成员应反映无锡地区三市(无锡、宜兴和江阴)和年龄组的代表性。理事会设有理事会主席,主持召开理事会议,决定任期内调整或增补理事会成员。理事会决定本会日常会务行政管理人员的组成,并批准重大提议或行动方案。理事会理事均以义工形式为协会服务。
理事会设会长、副会长和财务理事,主持日常会务及协会活动。人选由理事会内酝酿选举产生。会长,副会长任期一年,可连任。
根据会务需要,理事会可为本会在美国或海外聘请荣誉或名誉会长及顾问若干。
第四章 协会活动
八. 协会活动
本协会的主要活动是促进会员间的联谊与信息交流,加强大华府地区乃至全美无锡同乡与家乡政府机构或其他组织间的联系和互动。所有活动必须在美国法律允许范围之内开展。
第五章 财务资金管理
九. 资金来源
本会会员实行免费入会。本会主要财务来源为会员和社会各界各种形式的自愿捐赠,以及活动收费。本会所接受的所有捐赠均不得带有与本会宗旨相违背的附加条件。所有资金资产均属于本会财产。
十. 资金管理
理事会推选一名财务理事管理日常财务活动。会长根据需要可与财务理事同署决定80美元以下的支出。大于80美元的支出须经理事会讨论决定。所有资金收入和支出项目都需详细登记,保留发票,接受会员查询。财务理事每年向理事会报告财务状况,并通报全体会员。

第六章 会章修改与解释

十一.章程修改与解释

本章程的修改需经理事会半数以上理事的同意或经出席会员大会或通讯投票三分之二以上会员的认可。本章程的解释权属于本会理事会。本中文版章程与英文版章程具同等效力。

English version:

Constitution of Wuxi Association of Greater Washington Area (Bylaw)

Chapter 1. Name, Nature, and Purpose

Article I

Name: The English name of the Association shall be: Wuxi Association of Greater Washington Area (WAGWA)

Article II

Nature: The Association shall be a non-political, non-profit civil organization which is formed voluntarily by the people who are native to the greater Wuxi area, including Wuxi, Yixing and Jiangyin; or who once worked, studied, lived in these three cities.

Article III

Purpose:
1. To promote the friendship, communication, or information exchange among the Chinese people who come from the greater Wuxi area and currently live in the greater Washington DC area or in other US areas, and help protect their due rights;
2. To promote and strengthen the connections to the hometown government or other organizations; and
3. To promote Chinese-American culture, education and business exchanges.

Chapter 2. Qualification and Rights of Membership

Article IV.

Membership: The Association shall consist of regular members, members of communication, and honorary members. Those who are currently live in the greater Washington area and are native to Wuxi, Yixing, and Jiangyin or used to live or work/study in these cities shall be regular members. Wuxi, Yixing and Jiangyin natives who reside in other US areas shall join the Association as members of communication. Honorary members shall be those who have close relationship with the Association or the three Wuxi cities, and who have contributed in their specialty to development of the greater Wuxi area.

Article V.

Duties of members: Members should admit and obey this constitution (bylaw), participate in the activities of the Association, support and contribute to the management or development of the Association. No one should make individual profit in the name of the Association.

Article VI.

Rights of members: Only regular members in good standing shall have the right to vote or to be voted. Both regular members and honorary members shall enjoy all the services provided by the Association. With approval by the Governing Board, all members shall be able to sponsor or co-sponsor local social activities in the name of the Association.

Chapter 3. Structure and Administration

Article VII.

Governing Board: There shall be a Board responsible for the management of the obligations of the Association. All powers of the Association may be exercised by or under authority of the Board. The Board members shall be chosen by the membership of the Association, considering that they come from different cities (Wuxi, Yixing, and Jiangyin), and reflecting different age groups. The Board members shall elect chairperson(s) to lead the Board. The term of Board members shall be two years. The duties of the Board shall be to determine the policies for the good of the Association in accordance with the Constitution (Bylaw), to approve the executive officers elected, and to approve any resolution or proposals raised by the officers.

Executive Officers: The Executive Officers conduct the daily administration affairs for the Association in accordance with the policies determined by the Governing Board. There shall be one President, one to two Vice President(s), and one Treasurer as the Executive Officer team. Candidates for the President shall present a detailed administration proposal to the Board. The term for the Offices shall be one year.

Honorary president or consultant: Some respected and renowned people who come from greater Wuxi area, either living in US or in China, can be invited as to be honorary president(s) or consultant(s) of the Association. All these nominations shall be approved by the Board.

Both Board members and Executive Officers shall work voluntarily for the Association.

Chapter 4. Activities

Article VIII.

Activities: The main activities of the Association shall be friendship promotion and information exchange among the Association members, and between the Association and the hometown Wuxi government or other organizations. All activities shall be conducted in accordance to the laws and regulations of the U.S or the districts.

Chapter 5. Finance and fund administration

Article IX.

Membership dues are free of charges. However, the Association shall welcome voluntary donations from the Association members or other public/private organizations.

Article X.

All funds and other assets of the Association shall be irrevocably assigned and controlled by the Association. The Treasurer shall be responsible for handling all funds, securities, receipts and disbursements of the Association. If necessary, there shall be a special bank account for the Association to which all funds shall be deposited in. Any important financial payment with amount more than $80 shall be decided by all Board members. All of the receipts of affairs shall be kept in case it needs for verification. The treasurer shall give an annual report to the Board to describe the financial situation and plans. The information shall also be available to the Association members.

Chapter 6. Constitution Amendment

Article XI.

Amendment or update of the Constitution (bylaw): Amendments or update may be initiated by individual members of the Board. Amendments must be approved by the over half majority of the Governing Board. The Governing Board shall be responsible for the explanation of the Constitution.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

9. Other Information – 其他信息

* Job Opportunity - 工作机会

A venture capital-backed generic pharmaceutical company will have two key additions to their executive team. The highlights are:

1) The company is located in New Jersey and has already secured significant capital investment.
2) The current management group has established a low-cost, vertically-integrated manufacturing platform in China consisting of a solid dose and API manufacturing facility to compliment sales and distribution in the USA.
3) Given the organization’s focus on generics and the efficiencies of such a model, the growth potential is significant.

Here is a brief overview for the two roles:

VP of R&D - Responsible for the overall management of Product Development for the company including API and formulation development analytical (chemistry & microbiology) development and clinical studies. Requiring a leadership candidate with 15+ years of experience and the ability to build and manage an organization to output up to 30 ANDA’s per year through both internal and external resources.

Director of Analytical Services - Responsible for the overall management of analytical development for the company. Looking for someone with 10+ years experience in analytical development and QC (generic oral solid dosage forms preferred) and API within a pharmaceutical manufacturing company.

Both opportunities require the successful candidate to be based in China for the initial period, converting to a home office in North America once overseas operations are settled. Please contact: Robyn Cross, Vice President of Client Management, Sterling Life Sciences.
416-979-6701 x 283; robyn@sterlinglifesciences.com

* Jokes (zt) – 笑话三则 (转贴)

1. 不记得哪一天,我对你说你是猪。你说:我是猪才怪。于是我便开始叫你猪才怪。终于有一天,你忍不住在众人面前大声宣布:我不是猪才怪!

2. 黑猩猩不小心踩到了长臂猿拉的粪便,长臂猿温柔细心地帮其擦洗干净后它们相爱了,别人问起它们是怎么走到一起的?黑猩猩感慨地说:猿粪!都是猿粪啊!

3. 一蚊子飞进城,饿极,见一小姐双乳高耸便一头扎进猛咬,却发现嘴里全是硅胶。蚊子仰天长叹:“食品安全太成问题了!上哪去吃放心奶啊?”


(END)


(本期通讯蒙蒋云泉、卢力、倪涛、唐汝蕾、吴惠秋、周剑英等会员费时校阅补充更正,特此致谢! 如对本期内容有任何问题,请与陶亮风联系,240.888.4968,lftao at yahoo dot com)

=====================================================================

阅读全文... | 45426字符 (含本文)

人才、商机信息发布 Announcement

广告招商 Advertisement

活动剪影